make arrangements

Under the rules, major commercial facilities like department stores will close, as well as restaurants, bars, and karaoke parlours serving alcohol. Restaurants that do not serve alcohol are being told to close early, and companies are being asked to make arrangements for people to work remotely.

在新规之下，百货商店等大型商业设施以及提供酒精饮料的餐厅、酒吧和K歌厅将会关门。不提供酒精饮料的餐厅必须提早关门，公司必须安排员工远程办公。

I need to make arrangements for a later revision.

我需要对随后的修改做些安排.

Generally, the seller must make arrangements with the carrier for the transit of goods.

一般情况下, 卖方与承运人共同安排货物的移送.

If you are agreeable, my husband's office will make all the necessary arrangements.

如果你同意，我丈夫的事务所将作出所有必要的安排。

Our college is to make arrangements for the meeting.

我们学院负责筹办这次会议.

Yes, it is time to make arrangements now for invitation to be sent out.

是的, 我们是要准备招标.

Please write or call as soon as possible to make arrangements.

请写信或打电话,尽快作出安排.软件购买概不退还.

The school can make arrangements for pupils with special needs.

学校能为有特殊需要的学生作安排。

Can you make arrangements for a dinner party?

您能为我安排一次宴会 吗 ?

Whenever necessary, the Customs may make arrangements for analysis and inspection and take the results it confirms as the basis for classification.

必要时，海关可以组织化验、检验，并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。

I'll make arrangements for you to be met at the airport.

我会安排人到机场接你。

As a general rule you should make arrangements about your accommodation before your course commences.

通常,你需要在开学之前事先安排好.

He'll have to make his own arrangements.

他将不得不自行安排。

A woman went into a funeral home to make arrangements for her husband's funeral.

一位女士走进殡仪馆为自己的丈夫安排葬礼。

Make the necessary arrangements.

做一下必要的安排。

The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.

旅行社将为你安排旅行，或者你也可以自己安排交通工具。

Please contact me make arrangements for you to get Juehong's clothes and other items.

你好!请联系我安排你到时去领取珏红的衣服还有其它物品.

I'll call the General Affairs Department and make arrangements right away.

我会通知总务部,尽快安排好.

We can make arrangements to send it by cable if you would pay the cable cost.

如果你愿意付电报费的话,我们可以替你电汇.

If you cannot come early, make arrangements for someone else to load your images before class.

如果无法早到, 务必请其他人于课堂前,代将图片上传.

Could you make arrangements for a dinner party of ten persons?

你能安排10个的晚餐会 吗 ?

Please make arrangements to dispatch the missing items at once.

请立即安排发运所缺货物.

When the Pope came to america, it was Johnnie Carl whom they chose to make arrangements for the special music.

教宗访美时，他们选上卡约尼负责特别音乐节目的编曲。

Our college is to make arrangements for the cross-country race.

这次越野赛跑由我校负责筹办。

They remembered Kadish's promise, and went immediately to make arrangements for the funeral.

他们想起了卡迪什应承的诺言, 就毫不迟延地去张罗葬礼.

Silent traveler has almost no direct interaction with a destination's tourism industry, preferring instead to navigate1, make arrangements, and find information using a mobile device.

“沉默旅行者”与旅行目的地的旅游行业几乎没有直接互动，他们更喜欢使用移动设备来导航、做出安排、以及寻找信息。

You make arrangements to have a stand at a trade fair. Explain your requirements in detail.

在一次贸易博览会上安排一个展位。详细地说明你需要的物品。

We support you to take the money you make arrangements for the club, instead released, take-funded children in need of help!

你把大家供养你的钱都拿去操办会所，拿去放生，拿去资助需要帮助的孩子们！

He had not yet troubled to make arrangements to send down a rescue party.

他直到此刻还没费神安排一下抢救队之事。

Let's make arrangements for getting there on time.

我们安排一下要准时赶到那儿.